全新基本4點，華麗升級
這一次是前所未有的華麗的升級。
2020年我們的終極目標是，
為您打造不易產生皺紋色斑的健康肌膚。
針對老化研究我們永不妥協，只為獻給您，美麗肌膚。
所有的產品升級，只為獻給您，不後悔的好膚質！
要點
為肌膚，貫注生機勃勃的自然力量
把在嚴峻的環境中依然茁壯成長的
強韌大自然生命力，轉變成在人的
肌膚中發揮更強大的力量。
Domohorn Wrinkle理念的基礎來自於漢方。
擁有數千年歷史的漢方智慧，
能夠借用大自然的生命力，
為人類養育出更健康的生命。
Domohorn Wrinkle深入鑽研大自然的恩惠，
以漢方智慧找尋能夠喚醒肌膚自我
修復能力的植物原料。
經過研究開發並不斷泛尋各種植物。
萬中選一地仔細檢查與比較芽，莖，葉，
根和花蕾中的不同效果。
在永不妥協的研究旅程中，我們發現，
越是在惡劣嚴峻的自然環境中，
依然茁壯成長的強韌植物，
其所蘊藏的生命力，越能喚醒肌膚中的
自我修復力。
以漢方智慧加乘尖端科技，
研發出最有效的萃取精華，
極致地提升了基本4點效果，
讓營養更容易滲透到肌膚底層。
蜜香紅茶
於台灣生產，
不使用任何農藥及肥料來栽培的茶葉。
這樣能誘導被視為害蟲的
「浮塵子」來侵食葉子，
促進啟動植物中叫「植物防禦素」的機能，
讓茶葉產生防禦能力。
除性質溫和外，經過自然洗禮的茶葉，
變得更具有強韌的自然生命力。
再通過自然發酵後，
能產生令人著迷的果香味道及香氣。
茴芹
種植於阿爾卑斯高山上，
生長環境受到強烈陽光照射，
它蘊含著能抵禦強烈紫外線的卓越生命力。
刻意將在如此嚴峻環境中成長一年的花朵
先行摘除，
只使用再次開花的花朵做為原料，
因其所蘊含的美肌能量遠遠超越第一年的花朵。
複合発酵萃取精華
我們從獨自的研究中發現，
從最初階段把所有植物的原料混合一起抽出的
萃取精華，比起先分開抽取各種植物原料後
再混合一起的萃取精華的效果更強大。
但是這種複合性的發酵抽取方法需要有嚴謹的
品質管理，在每個過程中都必須格外小心。
再春館製藥所活用對和漢植物的豐富的
知識與獨自的發酵技術，
把植物的力量發揮到最大的功效。
要點
將保養成分與肌膚融為一體
利用最新的導入技術，
將保養成分滲透至肌膚深處，
從內外散發光澤與彈力，
給與前所未有的護膚快感。
透過使用升級版「基本4點 分層保養」，
把成分融入每一步保養程序，
讓「抗皺淨斑的相乘效果」達到極致，
實現1+1>2的美肌相乘效果。
我們精心挑選頂級天然原料，
配合先進的萃取及導入技術，
將珍貴成分由外到內一步步深入肌膚各層的所需之處，
讓保養成分和肌膚融合在一起，
提升自我修復力。
這種融合，猶如乘著波浪流動的沙一樣，
與波浪聚集一起不能分開。
獻給肌膚的系列以膠原蛋白為首的保養品。
基本4點中，
首先以「#4Intense Hydrator」
讓乾燥緊繃的角質層獲得釋放，
全面滋潤並打造可以充分吸收
「#5Vital White Essence」，
「#6Cream20」，的柔嫩肌膚環境，
一同改善皺紋並預防斑點。
最後由「#7Milky Veil Lotion」在熟齡肌表面形成
防護層，
用最後一道護膚過程，
充分發揮全面滋潤，鎖緊營養，
重啟健康肌膚。
讓您的肌膚內外感得到飽滿，
增添每天的護膚樂趣。
皮膚具有稱為“層狀構造”的獨特結構，
當中水和油分層地緊密連接。
「#5Vital White Essence」與「#6Cream20」
並非
「強行穿透」，而是搭配最新
「層狀構造」滲透技術
無縫接軌貼近肌膚結構，
讓包覆於微小膠囊內的「獨家原料」能被溫和
且確實地傳遞給肌膚所需之處。
膠囊中的萃取精華與皮膚融為一體，
被深層滲透至肌膚。
就好像消失了一樣，給人一種非同尋常的感覺。
要點
打造能抑制皺紋色斑形成的肌膚
借助「醫藥部外品」的力量，
改善今天的皺紋，防禦明天的色斑。
我們追求的目標並不是去除已出現的
皺紋色班，
而是提升肌膚的根本力，
令皺紋色班難以生成。
於2020年，基本4點中的
「#6Cream20」 與
「#5Vital White Essence」一樣，
經過日本厚生勞動省的嚴格審查後，
被定義為“醫薬部外品”。
代表產品中包含一定濃度特定成分，
而且是有效的保養品。
因此，
我們能更明確地說，我們的產品針對真皮和表皮等的皺紋，
通過促進真皮中膠原蛋白的增生，
改善皺紋及抑制它的生成。
我們希望為改善皺紋色斑的顧客，
開拓新的美肌路程！
每一瓶產品，擔當更明確的角色，
基本4點整套使用，
讓相輔相成的效果，發揮至極致。
4Intense Hydrator
120mL 約60天 JPY ¥5,000
軟化角質層，
給與肌膚全面的滋潤，
打造能統分吸收
「#5Vital White Essence」，
「#6Cream20」的柔軟肌膚。
大豆種子精華
配方用途：
保持肌膚健康
複合発酵萃取精華
配方用途：
軟化肌膚
要點
- 01獨特濃稠質地，
讓養分於肌膚融為一體，
瞬間充分滋潤角質層。 - 02持續使用，肌膚變得水潤飽滿。
即使嚴峻乾燥的環境下，
也能長時間保持水嫩光澤。
5Vital White Essence[醫藥部外品]
30mL 約60天 JPY ¥10,000
養分與肌膚融為一體，
孕育出綻放「光澤透亮的肌膚」。
配合「#6Cream20」
一同發揮相乘效果，
改善皺紋並預防色斑。
米糠
配方用途：
賦予肌膚光澤
水溶性雷公根
配方用途：
維持肌膚抵抗力
要點
- 01濃密潤澤的精華，
養分與肌膚融為一體，
瞬間滲透至基低層，
帶來美白的效果。 - 02持續使用能增添肌膚的透亮感，
呈現亮白緊緻肌膚。
6Cream20[醫藥部外品]NEW
30g 約60天 JPY ¥13,000
與肌膚融為一體，
養育「富彈性光澤的肌膚」。
在「#5Vital White Essence」後
一起使用，改善皺紋並預防色斑。
松鯛膠原蛋白胜肽
配方用途：
滋潤緊緻肌膚
海鰻膠原蛋白胜肽
配方用途：
滋潤並緊緻肌膚
要點
- 01濃密質地，延展性佳，
瞬間滲透至真皮層。 - 02採用獨家膠原蛋白養護配方，
持續使用，提升肌膚的彈性，
打造豐潤飽滿美肌。
7Milky Veil Lotion
100mL 約70天 JPY ¥5,000
為肌膚蓋上一層健康防護層，
保護肌膚免受外界損害。
打造能讓
「#5Vital White Essence」及
「#6Cream20」充分發揮並鎖緊養分的
優質肌膚。
絹絲粉
配方用途：
清除多餘皮脂
複合発酵萃取精華
配方用途：
軟化肌膚
要點
- 01滲透力高，質感清爽。
使用後不會殘留黏膩感。
持續使用，肌膚的表面能漸漸變得光滑。 - 02形成保護屏障，提升肌膚防禦力，
鎖緊肌膚水份不容易流失，
減少受外界環境的損害。
煥然一新的容器瓶，
以你能「每天輕鬆愉快地護膚」為優先
我們標誌的意義
「願肌膚青春永駐，如同春天生機源源不絕」
水野學大師級工藝設計，將我們英文名寄託了的
心願融入瓶身，新主題容器換上新包裝。
而天秤的標誌有著漢方製藥公司的象徵。
品質管理
為了讓客戶能每天輕鬆愉快地護膚，
我們在全效8點包裝設計上有花了許多的心思。
除了用玻璃容器保護著新鮮的護膚品成分，
維持最佳品質以外，我們還加上獨特的多層軟管，
逆止等貼心設計。
甚至是用到最後，為了讓客戶容易分類回收容器，
我們的容器是以拆解設計等，
希望為客戶提供貼心周到服務。
對容器瓶的執著
容易握緊的瓶身曲線設計和便於隨處安放的瓶蓋，
一目了然的使用順序數字標示，
讓您輕鬆愉快的享受每日早晚的護膚過程。
透過分層護膚，感受切換幸福的時刻。
唯有此刻，獻給您專心呵護肌膚的美好時光。
